旅行条款

1.1. 组织者对旅行者承担协议项下旅行者有权获得之全部责任，包括由第三方提供的服务。主旅行者为预订行程并与 NORTHBOUND MC Adventures 订立协议之人。一切变更及取消均须由主旅行者办理。同行旅行者如需变更，应通过主旅行者提出请求。

1.2. NORTHBOUND MC Adventures 网站、目录及宣传册所载信息对组织者具有约束力。在订立协议之前，若已明确保留变更权利且已向旅行者清楚告知，组织者得变更相关信息。

1.3. 组织者应将涉及协议之重要事项告知旅行者。

1.4. 附加服务（例如自行前往出发点的交通、额外住宿或装备）仅在与主要安排一并销售或推广、且以统一价格或关联价格提供时，方构成协议之一部分。

1.5. 当组织者以书面形式确认预订，且旅行者在约定期限内支付约定订金时，协议即告成立并具有约束力。组织者应毫不迟延地确认预订。

2.1. 旅行者得依下列规定取消行程：

2.1.1. 出发前 90 日以上 — 全额退款。

2.1.2. 此后但在出发前 30 日以上 — 收取行程价格 10% 之费用。

2.1.3. 此后但在出发前 24 小时以上 — 收取行程价格 80% 之费用。

2.1.4. 出发前 24 小时以内 — 须支付全额行程价格。

若旅行者未于约定时间及地点出现，或因缺少必要文件（例如有效摩托车驾照、经批准的保险）而无法参加，NORTHBOUND MC Adventures 得收取全额行程价格。

变更路线、出发点、行程时长、出发时间、住宿或价格之变更，视为取消并重新预订，费用依第 2.1.1–2.1.4 条计算。取消自 NORTHBOUND MC Adventures 收到通知之时起视为成立。

2.2. 若旅行者本人、配偶/伴侣、近亲属或共同预订之人因严重疾病、病情恶化或事故致旅行不合理，或协议成立并具约束力后发生其他严重事件（例如家中失火）且非旅行者所能控制，旅行者得免付取消费用取消行程。

2.2.1. 取消应尽早提出。理由须以医疗证明及/或亲属关系证明予以佐证。

2.3. 请发送电子邮件至 pelama@gmail.com 或通过网站联系表单取消。办公时间外紧急取消，请尽快发送电子邮件；以收到邮件之时为准。

2.4. 应退还旅行者之款项，应于取消后及时退还。

3.1. 旅行者得将协议转让予符合全部参与条件之人，例如持有有效摩托车驾照及具备所需骑行能力。组织者须于出发前合理时间内获通知。

3.2. 转让时，转让人与受让人对 NORTHBOUND MC Adventures 就剩余款项及因转让产生之额外费用承担连带责任，上限为 SEK 500。

4.1. 组织者仅于协议中明确载明时，方得作出对旅行者不利之条款变更。价格上调仅于协议明确说明新价格之确定方式时方可进行。

NORTHBOUND MC Adventures 得于报名人数不足（至少须 4 人）、领队生病或因组织者无法控制之不可抗力而取消行程。

4.2. 若组织者实质违反协议，或条款发生对旅行者不利之重大变更，旅行者得退出协议。组织者应及时通知旅行者。旅行者须于合理时间内通知退出，否则该权利即告丧失。

4.3. 旅行者依第 4.2 条退出时，若提供同等或更高品质之替代行程，旅行者有权接受该替代行程。若接受品质较低之替代行程，应就价差予以补偿。若未提供替代行程，已付金额应及时退还。

4.4. 依第 4.3 条之情形，旅行者可能有权获得合理补偿。若 NORTHBOUND MC Adventures 证明报名人数少于最低人数（4 人）且已于出发前至少 14 日（行程不超过 5 日者为 10 日）通知旅行者，或因组织者无法控制之情况致行程无法举行，则取消时不予补偿。

4.5. 协议成立并具约束力后之成本增加，可能导致交通、税费或汇率方面之价格上调 — 仅当增幅超过 SEK 100 时适用。出发前最后 20 日内不得涨价。成本降低时，应作相应降价。

4.6. 若目的地或附近发生灾难、战争、总罢工或其他严重影响行程之重大事件，任一方得退出协议。应参照瑞典外交部之建议。

若旅行者鲁莽骑行危及生命安全，或在酒精或药物影响下骑行，NORTHBOUND MC Adventures 得终止其参与且不予退款。因该等终止不得对 NORTHBOUND MC Adventures 提出进一步金钱索赔。

5.1. 若出发后无法提供协议项下之重要部分服务，组织者应安排合适之替代方案且不另收费。若无法安排或经合理理由拒绝，应提供返回出发点或其他约定地点之同等交通且不另收费。若因此导致行程品质下降，旅行者可能有权获得降价及补偿。

5.2. 其他瑕疵适用降价及补偿，除非系旅行者所致。组织者对超出合理控制范围之情况不承担责任。

5.3. 补偿涵盖财务损失、人身伤害及财产损失。旅行者应尽可能减轻损失。

6.1. 旅行者应于发现或应当发现瑕疵后合理时间内通知 NORTHBOUND MC Adventures，宜在行程期间提出。

6.2. 尽管有第 6.1 条之规定，若组织者存在重大过失或恶意行为，旅行者仍得主张瑕疵。

6.3. 有效投诉应及时处理。书面投诉须于返程后一个月内通过 pelama@gmail.com 或网站联系表单送达 NORTHBOUND MC Adventures。

7.1. 旅行者应遵循领队及组织者之指示，遵守行为规则，且不得干扰他人。实质违约可能导致协议终止。

7.2. 旅行者因过失（包括未遵循指示）对组织者造成损害时，应承担责任。

7.3. 组织者在适用范围内提供相关健康及手续要求之信息。旅行者须自行确保持有有效摩托车驾照、所需保险、经批准之装备及其他手续。因手续不齐产生之费用由旅行者承担，除非系因组织者提供错误信息所致。

7.4. 旅行者须具备行程及地形所需之骑行能力。若领队评估存在安全风险，NORTHBOUND MC Adventures 得拒绝其参与 — 依第 4.6 条不予退款。

7.5. 旅行者于出发后偏离安排时，应告知领队。未使用之行程部分不予补偿。

双方应尝试通过协商解决争议。协商不成时，争议可提交瑞典全国消费者争议委员会（ARN）或普通法院处理。

旅行者应负责核对预订确认内容。错误或误解应立即报告。重要承诺须以书面形式记载于确认书方具约束力。

订金（金额为总价之 10%）须于收到预订确认后 7 日内支付。尾款须于出发前至少 30 日汇达 NORTHBOUND MC Adventures。付款详情见确认书。

若旅行者未依约付款，NORTHBOUND MC Adventures 得终止协议。

NORTHBOUND MC Adventures 保留在协议成立并具约束力之前，更正网站价格及信息错误之权利。